1
00:00:04,004 --> 00:00:05,756
في الحلقات السابقة.

2
00:00:06,215 --> 00:00:09,051
ثم سنذهب إلى منزلك في أوجاي...

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,804
لا أريد أن أعرفك.

4
00:00:13,472 --> 00:00:14,932
سأزور العديد من المعارض.

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,393
عمل بيبا باسكال. لقد اختفت. حتى اليوم.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,395
لقد أخطأت، هل ستغفر لي؟

7
00:00:20,562 --> 00:00:21,772
لا أعرف كيف.

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,690
شيء آخر. لافتة.

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
الإرادة والتفويض؟

10
00:00:26,318 --> 00:00:28,445
- جميل!
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

11
00:00:28,612 --> 00:00:31,365
لقد منعناك من إجراء اختبار الحمض النووي.

12
00:00:31,532 --> 00:00:34,243
لدي أخت غير شقيقة. سأقابلها.

13
00:00:34,409 --> 00:00:36,203
- كايلا؟
- نعم.

14
00:00:36,370 --> 00:00:37,829
انجي.

15
00:00:37,996 --> 00:00:40,916
-لقد احمررت خجلاً!
- مُطْلَقاً.

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,377
سوف تظهر لك حولها.

17
00:00:44,545 --> 00:00:48,048
نات في موعد. لم أكن أعتقد
أن رؤيتهم سيؤذيني كثيرًا.

18
00:00:48,215 --> 00:00:50,467
أنت تستحق شخص ما
من سيدعمك.

19
00:00:50,634 --> 00:00:52,511
- لا...
- سأذهب.

20
00:00:52,678 --> 00:00:54,346
لقد قضيت وقتا رائعا.

21
00:00:54,513 --> 00:00:56,431
أنا أيضاً.

22
00:01:00,185 --> 00:01:02,020
ماذا يحدث هنا؟

23
00:01:18,328 --> 00:01:22,082
أنت رهن الاعتقال
بتهمة التآمر والاختلاس.

24
00:01:23,709 --> 00:01:25,043
أب!

25
00:01:27,963 --> 00:01:29,256
ماذا يحدث هنا؟

26
00:01:29,423 --> 00:01:31,925
يستريح. اتصل بمحامي.

27
00:01:33,093 --> 00:01:35,512
فهل يخبرنا أحد بما حدث؟

28
00:01:37,431 --> 00:01:39,600
ليس بعد، يرجى التراجع.

29
00:01:39,766 --> 00:01:41,226
أب!

30
00:01:54,072 --> 00:01:58,952
الكلمة L: جيل س

31
00:02:03,790 --> 00:02:06,793
حصانك تبرز بشكل كبير.

32
00:02:06,960 --> 00:02:09,129
ودخلت لك.

33
00:02:10,797 --> 00:02:12,549
هل سنلتقي في المساء؟

34
00:02:12,716 --> 00:02:14,426
لن نتحدث عن الخيول

35
00:02:14,593 --> 00:02:18,555
لدي موعد مع رجل طفل
لمن أنا جيد جدا.

36
00:02:18,722 --> 00:02:20,641
- ساطع.
- هل تريد أن تذهب؟

37
00:02:21,266 --> 00:02:23,644
سأفسد أمسيتك.

38
00:02:23,810 --> 00:02:26,229
سأرتب لك موعداً مع هاري، زميل العمل.

39
00:02:26,396 --> 00:02:29,608
27 سنة، محامي.

40
00:02:29,775 --> 00:02:32,611
ضعف روح الدعابة
لكنه يعوض ذلك بجسده.

41
00:02:32,778 --> 00:02:33,904
لا أعرف.

42
00:02:34,071 --> 00:02:36,073
افعل ذلك من أجلي.

43
00:02:38,200 --> 00:02:39,284
حسنًا.

44
00:02:42,412 --> 00:02:47,501
مكالمة من رودولفو نونيز
من سجن شرق لوس أنجلوس.

45
00:02:47,668 --> 00:02:49,920
قبول المحادثة.

46
00:02:50,087 --> 00:02:51,254
اللعنة علي!

47
00:03:00,597 --> 00:03:01,682
أهلاً.

48
00:03:02,724 --> 00:03:04,101
ليلة خلف البار؟

49
00:03:04,267 --> 00:03:08,105
لقد نهضت للركض،
لكنني لعبت كرة القدم أخيرًا.

50
00:03:08,271 --> 00:03:09,564
بجد؟

51
00:03:09,731 --> 00:03:12,734
يبدو أنهم يبحثون عن قضاة في المركز الثقافي.

52
00:03:12,901 --> 00:03:14,444
أطفال نات يذهبون إلى هناك.

53
00:03:14,611 --> 00:03:17,864
وكنت أحلم دائما
لتدريب اللاعبين الشباب.

54
00:03:18,657 --> 00:03:20,909
وبالمناسبة، سأحصل على سمرة برونزية.

55
00:03:21,076 --> 00:03:22,327
سوف تحسد عليه.

56
00:03:22,869 --> 00:03:23,995
ماذا تفعل؟

57
00:03:24,162 --> 00:03:27,290
أنا أعمل على جزء من أليس.

58
00:03:27,457 --> 00:03:29,835
لقد سهرت لوقت متأخر.

59
00:03:30,544 --> 00:03:32,129
لم أستطع النوم.

60
00:03:32,295 --> 00:03:34,256
تقريبا عندي فكرة

61
00:03:34,423 --> 00:03:35,757
سوف تفكر في شيء ما.

62
00:03:35,924 --> 00:03:37,634
أليس تعشقك.

63
00:03:37,801 --> 00:03:40,178
سوف تأخذ كل ما تعطيه لها.

64
00:03:40,345 --> 00:03:45,016
على الرغم من أنه يحب أكثر من أي شيء آخر
أفكارك الخاصة، ولكنك سوف تتوصل إلى اتفاق.

65
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
شكرًا.

66
00:03:47,519 --> 00:03:48,770
هل تريد وافل؟

67
00:03:49,730 --> 00:03:53,775
هناك واحد، يمكننا أن نشارك.
أو تأكله.

68
00:03:53,942 --> 00:03:55,944
- لا، أنت.
- قطعاً؟

69
00:03:56,111 --> 00:04:00,365
يوجد أيضًا آيس كريم، إنه تقريبًا كوكتيل.

70
00:04:00,532 --> 00:04:02,367
هل سنخرج لتناول العشاء اليوم؟

71
00:04:06,246 --> 00:04:09,958
سأحتاجه بعد يوم شاق.

72
00:04:12,627 --> 00:04:13,712
نعم.

73
00:04:16,131 --> 00:04:17,215
بالتأكيد.

74
00:04:19,134 --> 00:04:22,262
ربما للسوشي؟

75
00:04:22,429 --> 00:04:24,514
- سوف نأكل على الحائط.
- ساطع.

76
00:04:24,681 --> 00:04:28,935
أو سوف أخرجه
وسوف أستقل سيارة أوبر لإبقائها دافئة.

77
00:04:29,561 --> 00:04:31,855
دعونا نلتقي هناك في السابعة.

78
00:04:33,940 --> 00:04:35,901
عظيم.

79
00:04:40,947 --> 00:04:42,324
هل حصلت على قسط كاف من النوم؟

80
00:04:42,491 --> 00:04:43,575
لا.

81
00:04:43,742 --> 00:04:48,872
لقد ضيعت وقتي في الأفلام
مع عودة الجنود من الجبهة.

82
00:04:49,039 --> 00:04:50,916
وزأرت.

83
00:04:51,082 --> 00:04:52,167
بالطبع.

84
00:04:52,334 --> 00:04:55,921
ثم قمت بتشغيل الاجتماعات
جنود مع حيواناتهم الأليفة..

85
00:04:56,087 --> 00:04:58,507
- إنهم القاتلة.
- الأروع!

86
00:04:59,382 --> 00:05:04,846
بعد ثلاث ساعات أخذت شيئا
ما يشبه زاناكس.

87
00:05:05,013 --> 00:05:06,348
ربما فيتامين د.

88
00:05:06,515 --> 00:05:08,099
من الجيد أنها ساعدت.

89
00:05:08,266 --> 00:05:09,643
أنا آسف.

90
00:05:09,810 --> 00:05:12,604
أعتقد أنني بكيت.

91
00:05:13,396 --> 00:05:18,068
الآن عليّ أن أطرد والدتي من المنزل،
ما لن يعجبها.

92
00:05:18,235 --> 00:05:20,529
أستطيع أن أتحدث إلى لينور.

93
00:05:20,695 --> 00:05:23,448
يا لها من تضحية. الفطائر أو الفطائر؟

94
00:05:23,615 --> 00:05:24,699
فطائر!

95
00:05:24,866 --> 00:05:27,202
يمكنك البقاء هنا طالما تريد.

96
00:05:27,369 --> 00:05:30,330
يجب أن ألتقي اليوم
مع عميل محتمل،

97
00:05:30,497 --> 00:05:32,541
ولكن سأترك لك المفاتيح.

98
00:05:32,707 --> 00:05:34,668
- لهذا تبدو...
- ماذا؟

99
00:05:34,835 --> 00:05:36,336
مليون دولار؟

100
00:05:36,795 --> 00:05:38,255
إنها وظيفتي.

101
00:05:38,713 --> 00:05:40,006
ممم...

102
00:05:42,467 --> 00:05:46,596
يقول رودولفو محاميه
اتصلوا بها لكنها لا تجيب.

103
00:05:46,763 --> 00:05:48,098
ربما يريد السلام.

104
00:05:48,265 --> 00:05:51,643
لا يتحدث إلى أحد.
واختفت سيارتها من أمام منزلها.

105
00:05:51,810 --> 00:05:53,395
- غادرت.
- أغلقت هاتفها الخلوي.

106
00:05:53,562 --> 00:05:56,398
- يريد عزل نفسه.
- لا تفرشني.

107
00:05:58,358 --> 00:05:59,818
ماذا علي أن أفعل؟

108
00:05:59,985 --> 00:06:01,236
ابحث عنها.

109
00:06:02,362 --> 00:06:04,114
ولم تتحدث منذ أسابيع.

110
00:06:06,449 --> 00:06:08,326
لا يريد أن يراني.

111
00:06:08,493 --> 00:06:10,787
ربما لا، ولكن...

112
00:06:11,246 --> 00:06:12,747
انا بحاجة الى الدعم.

113
00:06:12,914 --> 00:06:14,583
ألا تفهم؟

114
00:06:14,749 --> 00:06:18,461
تحقق مما إذا كانت بخير.
دعه يتصل بي.

115
00:06:20,797 --> 00:06:25,302
قالت أمي دائما
أن أتمكن من الجلوس في المحكمة العليا.

116
00:06:25,468 --> 00:06:29,598
لكن عندما كنت طفلاً، أردت أن أكون...

117
00:06:30,807 --> 00:06:32,183
سنوبي.

118
00:06:32,350 --> 00:06:34,811
لقد وجدته ساحرًا.

119
00:06:34,978 --> 00:06:36,730
- رائع.
- نعم.

120
00:06:38,356 --> 00:06:39,608
ومن أردت أن تصبح؟

121
00:06:39,774 --> 00:06:41,401
راقصة.

122
00:06:42,777 --> 00:06:44,779
- من الممكن!
- من يدري.

123
00:06:46,573 --> 00:06:48,158
أنت تبدو مثل والدي.

124
00:06:50,243 --> 00:06:53,538
آسف، لم أكن أريد أن أتحدث عنه.

125
00:06:54,748 --> 00:06:57,000
أعلم أننا تحدثنا عنه.

126
00:06:57,167 --> 00:06:58,710
ولكن هذا غريب بعض الشيء.

127
00:06:58,877 --> 00:07:01,463
لا أريدك أن تفكر

128
00:07:01,630 --> 00:07:05,800
أنني أواعدك بسببه.

129
00:07:05,967 --> 00:07:09,137
أعلم أنك لا تستغلني.

130
00:07:09,304 --> 00:07:10,889
هذا جيد.

131
00:07:11,056 --> 00:07:14,392
- أنا سعيد لأنك هنا!
- بشكل متبادل.

132
00:07:19,356 --> 00:07:20,941
ما هو مثل؟

133
00:07:24,235 --> 00:07:25,320
كيف...

134
00:07:26,404 --> 00:07:27,781
طفل كبير.

135
00:07:28,448 --> 00:07:31,993
لكنه فنان، لذا يمكنه التركيز.

136
00:07:32,160 --> 00:07:33,536
يبدو أنه يرسم؟

137
00:07:33,703 --> 00:07:37,666
نعم. ويعزف على جميع الآلات الموسيقية.

138
00:07:37,832 --> 00:07:39,751
بجد؟ أنا أيضاً!

139
00:07:43,546 --> 00:07:44,965
كنت ترغب في ذلك.

140
00:07:46,132 --> 00:07:47,801
أنت متشابه.

141
00:07:51,888 --> 00:07:54,099
ولكن عليك أن تعرف شيئا.

142
00:07:57,477 --> 00:08:00,230
لا أعرف كيف أصفها...

143
00:08:02,399 --> 00:08:04,776
تحدث بصدق.

144
00:08:08,154 --> 00:08:10,907
سنلعبها على الحائط في الخلف.

145
00:08:11,074 --> 00:08:13,076
تلك المصنوعة من الطوب الأحمر؟

146
00:08:13,243 --> 00:08:14,703
- نعم.
- يجب أن يكون أبيض.

147
00:08:14,869 --> 00:08:16,287
- حقًا؟
- نعم.

148
00:08:16,454 --> 00:08:19,082
هل نبدأ في التاسعة؟

149
00:08:19,249 --> 00:08:21,376
- الساعة العاشرة؟
- حتى أفضل.

150
00:08:21,543 --> 00:08:24,671
لدي رقائق وبطاقات ليوم غد.

151
00:08:24,838 --> 00:08:29,634
وصلت شحنة جديدة،
سأرسل فينلي إليها.

152
00:08:31,136 --> 00:08:32,303
وهذا كل شيء.

153
00:08:33,388 --> 00:08:36,016
- لديك الكثير من المسؤوليات.
- مثل هذه الوظيفة.

154
00:08:36,182 --> 00:08:37,475
أعلم، لكن...

155
00:08:38,435 --> 00:08:41,062
ليلة الفيلم، الكاريوكي، لعبة البوكر ...

156
00:08:41,938 --> 00:08:43,982
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

157
00:08:52,532 --> 00:08:54,034
لا بد لي من الإجابة.

158
00:08:57,537 --> 00:08:58,955
على الهاتف.

159
00:09:04,627 --> 00:09:06,588
جاء شيء ما

160
00:09:06,755 --> 00:09:10,133
سأذهب، لكني سأعود قبل الحفلة الليلة.

161
00:09:11,634 --> 00:09:13,219
إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:09:14,095 --> 00:09:15,221
إلى فيغاس.

163
00:09:16,639 --> 00:09:19,684
لن تتمكن من قلب الأمر في يوم واحد.

164
00:09:19,851 --> 00:09:21,478
كثيرا ما أفعل هذا.

165
00:09:22,270 --> 00:09:26,274
اغتنم الفرصة واستمتع بالليلة.

166
00:09:27,650 --> 00:09:30,278
ربما سأذهب معك؟ على المنزل.

167
00:09:31,905 --> 00:09:33,531
المرة التالية.

168
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
يذهب الناس إلى فيغاس بشكل عفوي.

169
00:09:39,788 --> 00:09:42,957
لن أذهب من أجل المتعة، سأذهب لرؤية والدتي فحسب.

170
00:09:47,128 --> 00:09:48,838
آسف. ماذا عنها؟

171
00:09:49,756 --> 00:09:51,007
سأعود في المساء.

172
00:09:51,174 --> 00:09:54,094
لا تقم بإعداد جهاز العرض بدوني.

173
00:09:54,260 --> 00:09:56,930
- أنا استطيع.
-ثق بي.

174
00:10:07,065 --> 00:10:09,359
-لدي مسدس!
- أم؟

175
00:10:09,526 --> 00:10:13,071
أليس؟ لا تتسلل بهذه الطريقة.

176
00:10:13,238 --> 00:10:15,323
هذا هو بيتي. ما هذا؟

177
00:10:15,490 --> 00:10:19,869
استمر المنبه في الرنين
لذلك تخلصت منه.

178
00:10:20,036 --> 00:10:23,581
وممسحة الزجاج الأمامي تحذرني
ضد اللصوص.

179
00:10:23,748 --> 00:10:24,958
لقد نجحت.

180
00:10:25,750 --> 00:10:28,628
ربما شيء مع البطارية،
هل اتصلت بالأمن؟

181
00:10:28,795 --> 00:10:31,506
إنهم يهتمون فقط بالمال.

182
00:10:32,423 --> 00:10:33,550
أنت تعرف شيئا عن ذلك.

183
00:10:33,716 --> 00:10:35,677
هل تشرب من أجل أعمالي؟

184
00:10:35,844 --> 00:10:37,137
أشبه عمليات الاحتيال.

185
00:10:37,303 --> 00:10:40,056
أدير التسويق متعدد المستويات.

186
00:10:40,223 --> 00:10:41,641
كلب واحد.

187
00:10:41,808 --> 00:10:47,480
أصبحت بائعة أعلى
مستحضرات التجميل "نفس البجعة".

188
00:10:49,065 --> 00:10:50,316
يا اللعنة.

189
00:10:50,483 --> 00:10:52,152
حالة جديدة.

190
00:10:52,318 --> 00:10:54,445
لقد استثمرت الكثير من المال..

191
00:10:54,612 --> 00:10:55,989
أوقفه.

192
00:11:00,827 --> 00:11:02,203
لقد انفصلت عن نات.

193
00:11:02,370 --> 00:11:03,830
عسل...

194
00:11:05,748 --> 00:11:08,877
لقد انفجر شيء ما. سيكون أفضل بهذه الطريقة.

195
00:11:09,043 --> 00:11:11,004
هل هذا هو سبب مظهرك السيء للغاية؟

196
00:11:12,255 --> 00:11:13,882
لم يكن لديك ل.

197
00:11:14,048 --> 00:11:17,010
آسف،

198
00:11:17,177 --> 00:11:20,138
أعلم أنك تعشقها هي وأطفالها.

199
00:11:20,972 --> 00:11:25,310
قدر الإمكان.

200
00:11:26,895 --> 00:11:28,229
ساطع.

201
00:11:28,396 --> 00:11:30,565
أنا أتحرك هنا.

202
00:11:31,733 --> 00:11:33,193
بشكل رائع!

203
00:11:33,359 --> 00:11:35,570
أريد أن أعيش وحدي.

204
00:11:38,239 --> 00:11:39,324
لا.

205
00:11:39,490 --> 00:11:41,451
- ماذا؟
- أنت بحاجة لي.

206
00:11:41,618 --> 00:11:43,494
على الاطلاق.

207
00:11:43,661 --> 00:11:46,206
لا يمكنك الارتداد عن الجدران الفارغة.

208
00:11:46,372 --> 00:11:50,919
قلت ذلك بنفسك
أن نات ملأت الفراغ في قلبك...

209
00:11:51,085 --> 00:11:54,881
أعرف، لكني بحاجة إلى مساحة.

210
00:11:55,048 --> 00:11:59,677
لقد وجدت لك شقة في برينتوود،

211
00:11:59,844 --> 00:12:03,765
لديه غرفة منفصلة لSwan الخاص بك...

212
00:12:03,932 --> 00:12:05,934
-التنفس.
- بالضبط.

213
00:12:06,100 --> 00:12:09,646
هناك متجر الجبن المجاور. سأدفع الإيجار.

214
00:12:09,812 --> 00:12:11,689
سيكون مثل قبل.

215
00:12:11,856 --> 00:12:15,318
لا يمكنك إغرائي بالشقق والجبن.

216
00:12:15,485 --> 00:12:16,611
أنت بحاجة لي.

217
00:12:16,778 --> 00:12:18,321
ماذا تفعل؟

218
00:12:18,947 --> 00:12:21,616
سوف يهدئ أنفاس البجعة أعصابك.

219
00:12:22,242 --> 00:12:26,246
أحبك كثيرا
لكن اخرج بحلول يوم الاثنين.

220
00:12:30,792 --> 00:12:32,627
من الجيد أنك اتصلت.

221
00:12:32,794 --> 00:12:33,878
ما هذا؟

222
00:12:42,178 --> 00:12:43,263
بلدي ...

223
00:12:44,347 --> 00:12:46,349
يموت المتبرع.

224
00:12:47,141 --> 00:12:48,393
يا للقرف.

225
00:12:49,602 --> 00:12:51,646
هذا أمر خطير.

226
00:12:51,813 --> 00:12:53,022
ما يجب القيام به؟

227
00:12:53,648 --> 00:12:55,316
هل يجب أن أقابله؟

228
00:12:57,277 --> 00:12:58,611
لا أعرف.

229
00:12:59,821 --> 00:13:01,823
يجب أن يعرف الكبار.

230
00:13:02,448 --> 00:13:03,783
تمام.

231
00:13:05,994 --> 00:13:08,246
- هل تريد مقابلته؟
- أعتقد أنني يجب أن؟

232
00:13:08,871 --> 00:13:10,290
ماذا ستفعل؟

233
00:13:15,044 --> 00:13:16,713
سؤال صعب.

234
00:13:18,256 --> 00:13:19,674
لأنك عرفت والدك.

235
00:13:20,967 --> 00:13:22,176
سيئة،

236
00:13:23,928 --> 00:13:25,013
أنت تعرف.

237
00:13:27,056 --> 00:13:28,141
لا؟

238
00:13:29,976 --> 00:13:31,352
غادر...

239
00:13:34,147 --> 00:13:36,024
لقد غادر عندما كنت صغيراً.

240
00:13:38,776 --> 00:13:41,321
لقد تجولت في دور الأيتام.

241
00:13:43,573 --> 00:13:47,785
لقد تعقبته أخيراً..

242
00:13:50,496 --> 00:13:54,000
ولم يعجبني ذلك على الإطلاق.

243
00:13:56,502 --> 00:13:57,837
لأن؟

244
00:14:03,217 --> 00:14:07,555
لقد أبرزت أسوأ صفاتي.

245
00:14:11,267 --> 00:14:13,436
لقد اتخذت قرارًا سيئًا بسبب هذا.

246
00:14:14,062 --> 00:14:15,313
ماذا؟

247
00:14:17,732 --> 00:14:20,818
لقد تركت حبيبي عند المذبح.

248
00:14:23,321 --> 00:14:24,614
اللعنة.

249
00:14:26,741 --> 00:14:29,911
في بعض الأحيان أشعر بالأسف لمقابلته.

250
00:14:31,871 --> 00:14:35,958
أخبرني ماذا ستكسب؟
في مثل هذا الاجتماع؟

251
00:14:37,126 --> 00:14:38,878
لدي نصف حمضه النووي

252
00:14:40,755 --> 00:14:44,175
أود أن أعرف ما الذي حصلت عليه منه.

253
00:14:45,802 --> 00:14:47,345
هل تحدثت مع الامهات؟

254
00:14:49,931 --> 00:14:51,599
سؤال غبي.

255
00:14:52,266 --> 00:14:53,643
أين جوردي؟

256
00:14:54,435 --> 00:14:56,687
إنها تترشح لملكة الحفلة الراقصة.

257
00:14:56,854 --> 00:14:59,816
لقد انجرفنا بعيدا قليلا.

258
00:15:06,948 --> 00:15:09,409
هل ستسمح لي أمي ب بالذهاب إلى العلاج؟

259
00:15:10,243 --> 00:15:12,370
إذا كنت في حاجة إليها،

260
00:15:13,121 --> 00:15:16,040
هذا أمر مؤكد.

261
00:15:17,125 --> 00:15:20,461
- إذن لماذا أخشى أن أسأل؟
- لأنه يسبب الخوف.

262
00:15:22,547 --> 00:15:24,966
ولكنه يظهر أيضًا الشجاعة.

263
00:15:25,758 --> 00:15:27,301
ليس الجميع يعرف كيف يسأل

264
00:15:29,095 --> 00:15:30,513
لما يحتاجه.

265
00:16:08,801 --> 00:16:10,470
ما الذي تفعله هنا؟

266
00:16:12,889 --> 00:16:17,101
لا تتركني وحدي، حتى في الغابة.

267
00:16:17,268 --> 00:16:19,228
أنت ومساحة سخيف الخاص بك!

268
00:16:19,395 --> 00:16:21,439
ولم أطلب منك أي شيء أكثر.

269
00:16:21,606 --> 00:16:25,568
عندما تنسحب بعيدا
فهو مجرد تجنب عادي.

270
00:16:26,194 --> 00:16:29,572
وأردت فقط أن أحبك.

271
00:16:30,656 --> 00:16:32,492
أنت لا تسمح بهذا.

272
00:16:33,242 --> 00:16:38,247
الجميع قلقون
لقد قدت مسافة 100 كيلومتر من أجلك!

273
00:16:38,831 --> 00:16:40,082
على قيد الحياة.

274
00:16:40,708 --> 00:16:41,792
عظيم.

275
00:16:44,045 --> 00:16:45,755
هل يمكنني التبول؟

276
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
ساطع.

277
00:17:00,603 --> 00:17:02,522
الباب الأول على اليمين.

278
00:17:02,688 --> 00:17:03,814
أتذكر.

279
00:17:05,775 --> 00:17:07,360
رائحة لطيفة.

280
00:17:09,529 --> 00:17:12,990
طعام من مطعم تايلاندي في الطريق.

281
00:17:13,157 --> 00:17:16,118
لم تكن تريد الذهاب إلى هناك
لأنه كان لديهم قطة في المطبخ.

282
00:17:16,994 --> 00:17:18,538
هذا من التسليم.

283
00:17:19,789 --> 00:17:21,958
كانت القطة تبحث عن الطعام.

284
00:17:26,879 --> 00:17:30,299
اتصل بميكا، فهو سيصاب بالجنون.

285
00:17:34,387 --> 00:17:36,138
جميل.

286
00:17:36,639 --> 00:17:38,724
في بعض الأحيان لديهم أيضًا زنابق عملاقة ...

287
00:17:38,891 --> 00:17:40,351
هل ستحبهم صوفي؟

288
00:17:41,310 --> 00:17:42,895
اعتقدت أنه كان المنزل.

289
00:17:43,062 --> 00:17:46,524
لا. إنهم يطابقون سترتي...

290
00:17:46,691 --> 00:17:48,693
نعم، ولكن...

291
00:17:48,859 --> 00:17:50,278
ماذا؟

292
00:17:50,444 --> 00:17:53,906
هل نصحك أحد بذلك؟ يناسب تماما.

293
00:17:54,782 --> 00:17:56,742
باربرا معينة من قسم الرجال.

294
00:17:56,909 --> 00:17:59,620
عندما اتفقنا
بأنني لست مراهقاً،

295
00:17:59,787 --> 00:18:01,038
لقد كانت مفيدة للغاية.

296
00:18:01,747 --> 00:18:03,457
تبدو رائعا.

297
00:18:04,417 --> 00:18:07,169
المتملق!

298
00:18:07,753 --> 00:18:10,840
على محمل الجد، كنت متوهجة.

299
00:18:12,258 --> 00:18:13,342
شكرًا.

300
00:18:13,509 --> 00:18:15,428
لقد تطوعت

301
00:18:15,595 --> 00:18:18,848
لتدريب
فريق كرة القدم للأطفال!

302
00:18:19,015 --> 00:18:20,600
لا تتحدث.

303
00:18:20,766 --> 00:18:21,976
كلمة!

304
00:18:22,685 --> 00:18:24,312
يدفعون لي في العصائر.

305
00:18:24,478 --> 00:18:26,689
أنا سعيد حقا.

306
00:18:26,856 --> 00:18:27,940
شكرًا.

307
00:18:28,566 --> 00:18:30,443
صوفي أيضا.

308
00:18:31,819 --> 00:18:33,070
ماذا تفعل؟

309
00:18:33,863 --> 00:18:35,781
أنا أشتري الزهور.

310
00:18:36,616 --> 00:18:38,159
طلبت الوقت.

311
00:18:39,660 --> 00:18:41,120
واليوم نتحدث عن السوشي.

312
00:18:41,287 --> 00:18:42,747
وعن الوقت.

313
00:18:44,248 --> 00:18:46,334
إنه عشاء عادي.

314
00:18:47,460 --> 00:18:52,673
أنت تجعل منه حدثًا كبيرًا.

315
00:18:56,052 --> 00:18:59,597
أعلم أنك تهتم بي

316
00:18:59,764 --> 00:19:02,266
على الرغم من صداقته مع داني.

317
00:19:05,853 --> 00:19:10,399
أعلم أنه سيكون تحديًا خطيرًا،

318
00:19:11,150 --> 00:19:14,654
لكن صوفي تستحق ذلك.

319
00:19:14,820 --> 00:19:18,949
وعندما أريد شيئا، أذهب إلى كل الطريق.

320
00:19:20,034 --> 00:19:22,370
علاوة على ذلك، لقد جعلت من نفسي أضحوكة بالفعل.

321
00:19:22,536 --> 00:19:23,746
في الحقيقة.

322
00:19:24,664 --> 00:19:26,165
لو سمحت.

323
00:19:54,485 --> 00:19:55,569
صباح الخير.

324
00:19:57,530 --> 00:19:59,031
بيتيبورتر.

325
00:20:00,700 --> 00:20:02,118
أنا أعرف من أنت.

326
00:20:02,785 --> 00:20:05,037
سعيد بلقائك.

327
00:20:05,204 --> 00:20:08,040
لقد أعجبت بعملك منذ...

328
00:20:08,666 --> 00:20:12,670
أنا لا أوقع بإسمي وأقوم بالإنشاء في مكان مجهول،

329
00:20:12,837 --> 00:20:16,966
اعتقدت أنه كان مقروءا.

330
00:20:17,133 --> 00:20:18,759
لا أريد أن يتم العثور علي.

331
00:20:18,926 --> 00:20:21,971
لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج.

332
00:20:22,138 --> 00:20:23,639
لقد أتيت على أية حال.

333
00:20:23,806 --> 00:20:29,061
قررت أن أغتنم الفرصة،
بأنك ستغلق الباب في وجهي.

334
00:20:29,228 --> 00:20:32,565
العالم لم يكن جاهزاً لك

335
00:20:45,286 --> 00:20:48,289
بالتأكيد، ميخا. أحبك أيضًا.

336
00:20:54,253 --> 00:20:56,672
لم أكن أريدك أن تقلق.

337
00:20:57,298 --> 00:20:59,341
لا أريد أن أواجه المحامين.

338
00:20:59,967 --> 00:21:02,887
بماذا يتهمون أبي؟ هل لديهم الأساسيات؟

339
00:21:03,053 --> 00:21:04,138
لا أعرف.

340
00:21:06,056 --> 00:21:07,641
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

341
00:21:09,143 --> 00:21:10,311
حسنًا.

342
00:21:12,688 --> 00:21:17,860
من الطبيعي تجنب الأفكار
أنه فعل شيئًا فظيعًا

343
00:21:18,027 --> 00:21:20,029
ومن المتوقع أن يتم القبض عليه.

344
00:21:20,196 --> 00:21:21,697
كيف ذلك؟

345
00:21:22,490 --> 00:21:24,575
لقد جعلني أوقع وثائق مختلفة.

346
00:21:26,786 --> 00:21:28,621
اعتقدت أنه كان يموت. وهو...

347
00:21:30,873 --> 00:21:32,166
كان يعلم.

348
00:21:32,333 --> 00:21:33,667
أنا آسف.

349
00:21:37,296 --> 00:21:38,756
ماذا تحتاج؟

350
00:21:42,426 --> 00:21:44,929
هل يمكنك مسح الأشهر القليلة الماضية؟

351
00:21:48,974 --> 00:21:50,059
لا.

352
00:21:52,061 --> 00:21:53,813
لكنك لست وحدك.

353
00:21:56,023 --> 00:21:57,733
يمكنك الاعتماد علي.

354
00:21:59,318 --> 00:22:00,986
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

355
00:22:02,279 --> 00:22:04,156
أنت دائما تقول الشيء الصحيح.

356
00:22:04,615 --> 00:22:05,908
لأنني أعرفك.

357
00:22:06,075 --> 00:22:07,326
هل هو كذلك؟

358
00:22:10,538 --> 00:22:12,581
لقد كنت مهمًا بالنسبة لي

359
00:22:13,999 --> 00:22:15,584
أنت لا تزال كذلك.

360
00:22:17,419 --> 00:22:19,213
من المؤسف أنك لا تصدق ذلك.

361
00:22:28,264 --> 00:22:29,473
أعتقد.

362
00:23:36,373 --> 00:23:38,751
انتظر. لا نستطيع.

363
00:23:40,961 --> 00:23:42,171
نستطيع.

364
00:23:50,137 --> 00:23:51,430
المسني.

365
00:24:18,582 --> 00:24:20,960
هاري سوف يحب قميصك!

366
00:24:24,254 --> 00:24:25,673
سأغادر، أراك لاحقًا.

367
00:24:28,759 --> 00:24:30,219
أهلاً.

368
00:24:30,928 --> 00:24:33,055
ميكا، كيف يمكنني مساعدتك؟

369
00:24:33,222 --> 00:24:36,100
أنا انجي.

370
00:24:36,266 --> 00:24:39,478
التقينا. ابنة بيت بورتر.

371
00:24:39,645 --> 00:24:42,731
لقد قمت بالاتصال. من الجميل أن أراك.

372
00:24:42,898 --> 00:24:44,149
أنت أيضاً.

373
00:24:46,568 --> 00:24:49,613
أنا أمر ببعض الأمور الصعبة.

374
00:24:50,280 --> 00:24:52,616
لدينا فريق عظيم.

375
00:24:52,783 --> 00:24:56,036
يدير الأطباء
صديقتي كلوديا...

376
00:24:56,495 --> 00:24:58,455
هذه ليست النقطة.

377
00:25:01,875 --> 00:25:04,169
أريد التحدث مع شخص ما.

378
00:25:04,920 --> 00:25:07,923
ساطع. نفتح غدا في الساعة الثامنة.

379
00:25:13,387 --> 00:25:15,514
ولكن لدي الوقت.

380
00:25:16,598 --> 00:25:17,766
حقًا؟

381
00:25:17,933 --> 00:25:21,270
سأكتب لك وسوف تخبرني بما يحدث.

382
00:25:32,322 --> 00:25:33,532
عيسى.

383
00:25:38,287 --> 00:25:41,915
لن أتمكن من الوصول في الوقت المناسب.
آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

384
00:26:06,231 --> 00:26:07,441
امرأة!

385
00:26:08,984 --> 00:26:10,611
أنا لا أستسلم.

386
00:26:12,821 --> 00:26:15,157
غزو ​​الناس جريمة يعاقب عليها القانون.

387
00:26:16,241 --> 00:26:20,454
لقد رأيت أطروحتك
عندما كنت في جامعة ييل.

388
00:26:20,621 --> 00:26:21,705
أمي أيضا.

389
00:26:22,456 --> 00:26:25,834
لقد شكلتني على كل المستويات.

390
00:26:26,001 --> 00:26:28,670
لقد غيرت الاتجاه
من الأدب المقارن

391
00:26:28,837 --> 00:26:30,255
لتاريخ الفن.

392
00:26:30,422 --> 00:26:32,341
وكلاهما غير عملي.

393
00:26:34,301 --> 00:26:36,428
ذهبت إلى نيويورك

394
00:26:36,595 --> 00:26:41,016
لمعرضك الأول.

395
00:26:42,101 --> 00:26:44,269
- نعم؟
- نعم.

396
00:26:44,436 --> 00:26:48,398
لقد كنت في افتتاح أول واحد لك
معرض المتحف في هارلم.

397
00:26:48,565 --> 00:26:51,527
انضممت إلى الاحتجاج
عندما يكون عملك المتميز

398
00:26:51,693 --> 00:26:55,364
"خطيئة أمريكا الأصلية"
تم سحبه من البينالي.

399
00:26:56,615 --> 00:26:57,741
إنه مؤلم.

400
00:26:58,700 --> 00:27:01,578
البيان الخاص بك أكثر. بكيت،

401
00:27:02,871 --> 00:27:04,873
عندما غادرت عالم الفن

402
00:27:05,916 --> 00:27:09,002
لكنني لم أفقد الأمل

403
00:27:09,169 --> 00:27:13,090
أنك تعيش في مكان ما، في كهف،

404
00:27:13,257 --> 00:27:15,134
تتغذى على ثمار الأرض.

405
00:27:15,300 --> 00:27:16,844
لقد كنت قريبًا.

406
00:27:22,891 --> 00:27:24,143
يأتي.

407
00:27:47,457 --> 00:27:48,584
هل أنت على قيد الحياة؟

408
00:27:51,295 --> 00:27:53,547
هل تحتاج إلى أملاح الرائحة؟

409
00:27:53,714 --> 00:27:54,965
أعتقد ذلك.

410
00:27:57,593 --> 00:27:59,011
أو ربما النبيذ؟

411
00:28:00,179 --> 00:28:01,555
أفضّل العشاء.

412
00:28:04,099 --> 00:28:06,226
لن يتم التلاعب بي.

413
00:28:07,644 --> 00:28:09,104
إنه مجرد عشاء.

414
00:28:16,486 --> 00:28:17,571
مرحبًا؟

415
00:28:17,738 --> 00:28:19,406
هذا أنا.

416
00:28:20,407 --> 00:28:23,327
أنا أعرف. رأيت صورتك.

417
00:28:26,788 --> 00:28:29,791
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.

418
00:28:32,753 --> 00:28:34,379
رائع.

419
00:28:35,172 --> 00:28:37,424
- هل تعمل في وقت متأخر؟
- نعم.

420
00:28:37,591 --> 00:28:40,344
أنا في أوجاي.

421
00:28:42,471 --> 00:28:44,514
أنا أبحث عن الإلهام

422
00:28:44,681 --> 00:28:46,516
إلى الجزء الخاص بأليس.

423
00:28:47,851 --> 00:28:49,895
وكيف حالك؟

424
00:28:52,105 --> 00:28:55,692
حسنًا. جيد جدًا.

425
00:28:56,985 --> 00:29:00,989
استمر في الدفع، أراك غدًا أو اليوم؟

426
00:29:01,782 --> 00:29:03,659
لا أعرف متى بعد.

427
00:29:04,868 --> 00:29:05,953
رائع.

428
00:29:07,454 --> 00:29:08,705
فهل نؤجله؟

429
00:29:09,957 --> 00:29:12,417
أنا دائما على استعداد لتناول السوشي.

430
00:29:16,338 --> 00:29:18,548
أنا ضائع منذ أن وقفتني.

431
00:29:18,715 --> 00:29:20,050
لم أعرضه.

432
00:29:20,217 --> 00:29:21,843
أنا أتصرف.

433
00:29:22,427 --> 00:29:23,762
حظ سعيد.

434
00:29:23,929 --> 00:29:25,222
شكرًا.

435
00:29:45,075 --> 00:29:47,244
ربما تشعر بالرغبة في السوشي؟

436
00:30:21,361 --> 00:30:22,446
أمي...

437
00:30:23,113 --> 00:30:24,364
الله.

438
00:30:24,906 --> 00:30:26,283
ما هذا؟

439
00:30:26,450 --> 00:30:29,119
سأخرج لتناول العشاء. كل شيء على ما يرام؟

440
00:30:29,661 --> 00:30:30,746
لا.

441
00:30:31,788 --> 00:30:33,665
شيء في المدرسة؟

442
00:30:34,374 --> 00:30:35,834
- مع جوردي؟
- لا.

443
00:30:36,001 --> 00:30:37,127
مع كايلا؟

444
00:30:37,294 --> 00:30:38,503
لا...

445
00:30:40,005 --> 00:30:42,132
لكني أود التحدث مع شخص ما.

446
00:30:43,759 --> 00:30:46,636
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

447
00:30:47,095 --> 00:30:48,472
أعلم، لكن...

448
00:30:49,556 --> 00:30:53,352
من الصعب بالنسبة لي
لأن الموضوع مؤلم بالنسبة لك.

449
00:30:55,145 --> 00:30:56,396
أرى.

450
00:30:58,315 --> 00:31:00,734
سأحاول الاستماع إليك.

451
00:31:02,778 --> 00:31:05,739
ما الذي يقلقك؟

452
00:31:09,284 --> 00:31:10,994
ذهبت إلى المعالج.

453
00:31:15,832 --> 00:31:17,042
وكيف؟

454
00:31:23,048 --> 00:31:25,300
هل ساعدتك؟

455
00:31:25,467 --> 00:31:28,220
أستطيع أن أجد لك شخصاً آخر..

456
00:31:28,387 --> 00:31:29,638
لا...

457
00:31:31,890 --> 00:31:33,475
ولكن هل ستأتي معي؟

458
00:31:34,726 --> 00:31:36,019
هذا هو ميخا،

459
00:31:36,770 --> 00:31:38,063
صديق داني.

460
00:31:39,815 --> 00:31:41,775
بالطبع.

461
00:31:43,568 --> 00:31:45,862
أتمنى أن نذهب جميعا.

462
00:31:46,947 --> 00:31:48,532
نستطيع؟

463
00:31:50,992 --> 00:31:54,079
من تقصد؟

464
00:31:54,246 --> 00:31:56,915
أنت وأنا وأمي وكاري.

465
00:31:58,875 --> 00:32:01,795
- يجب أن أسأل تينا...
- سألت

466
00:32:03,046 --> 00:32:04,631
اتفقوا.

467
00:32:06,258 --> 00:32:09,469
بالطبع سوف نذهب.

468
00:32:10,804 --> 00:32:12,264
كل شيء بالنسبة لك.

469
00:32:13,932 --> 00:32:15,183
أحبك.

470
00:32:15,350 --> 00:32:16,726
أحبك أيضًا.

471
00:32:21,815 --> 00:32:23,150
كانت الحقيبة صغيرة...

472
00:32:23,775 --> 00:32:26,445
- هل نمت في الفندق؟
- في منزل أحد الأصدقاء، بيت.

473
00:32:26,611 --> 00:32:28,697
هل يواعد زوجة زوجتك السابقة؟

474
00:32:29,656 --> 00:32:31,992
تتذكر كل القيل والقال.

475
00:32:32,159 --> 00:32:35,579
لدي هدية. وأنا أكتب كل شيء!

476
00:32:35,745 --> 00:32:37,622
ماذا سنتحدث عنه اليوم؟

477
00:32:39,499 --> 00:32:40,917
نظرت من خلال الملاحظات،

478
00:32:41,084 --> 00:32:44,796
لم نناقش دانا فقط.

479
00:32:46,506 --> 00:32:48,091
كتبت عنها.

480
00:32:49,176 --> 00:32:51,386
سطحية. الأمر يستحق التعمق أكثر.

481
00:32:51,553 --> 00:32:55,056
- أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.
- حقًا؟

482
00:33:01,104 --> 00:33:04,441
في المدرسة الثانوية كنت مهتما بالسحر.

483
00:33:05,066 --> 00:33:07,194
لن نكون أصدقاء.

484
00:33:07,360 --> 00:33:08,737
بمناسبة عيد ميلادي الثالث عشر

485
00:33:08,904 --> 00:33:12,282
أخذني أخي الأكبر إلى العرض

486
00:33:13,325 --> 00:33:15,619
واشترى لي عصا مزيفة.

487
00:33:15,785 --> 00:33:17,954
هل كان الحقيقي باهظ الثمن؟

488
00:33:18,121 --> 00:33:21,833
ثم أوصلني إلى المنزل

489
00:33:22,000 --> 00:33:23,752
وذهب إلى الكلية.

490
00:33:25,003 --> 00:33:27,339
لم أستطع النوم من الإثارة.

491
00:33:28,089 --> 00:33:29,799
لذلك سمعت الهاتف جيدًا.

492
00:33:31,676 --> 00:33:33,220
وقع حادث.

493
00:33:33,970 --> 00:33:37,682
لم يكن هناك سائق مخمور.
لقد حدث ذلك للتو.

494
00:33:39,768 --> 00:33:41,978
مات الاخ...

495
00:33:44,731 --> 00:33:46,816
- في سن 19.
- أنا آسف.

496
00:33:48,777 --> 00:33:53,490
أتخيل أنه يجلس في الجنة
ويهتف لي بالخدع السحرية.

497
00:33:56,076 --> 00:33:58,411
و دانا ؟ هل هو تأصيل لك أيضا؟

498
00:34:00,413 --> 00:34:02,123
لا. انها...

499
00:34:02,791 --> 00:34:04,668
مشغول بلعب التنس.

500
00:34:07,963 --> 00:34:09,506
لقد كانت حب حياتك.

501
00:34:09,673 --> 00:34:11,925
- دعونا لا ندخل في ذلك.
- قطعاً؟

502
00:34:13,009 --> 00:34:14,177
يقول.

503
00:34:15,554 --> 00:34:17,222
- ماذا؟
- يتكلم.

504
00:34:21,393 --> 00:34:23,645
أراها عندما أغمض عيني.

505
00:34:28,024 --> 00:34:30,068
ولكن أيضًا عندما أفتحها.

506
00:34:33,780 --> 00:34:35,448
أسمع ضحكتها

507
00:34:39,494 --> 00:34:41,246
أستطيع أن أشمها.

508
00:34:43,039 --> 00:34:44,499
كل منها.

509
00:34:47,586 --> 00:34:51,006
أحياناً أفتقده كثيراً،
أن هذا الفراغ..

510
00:34:58,096 --> 00:35:00,557
ولكن لا أستطيع مساعدته.

511
00:35:00,724 --> 00:35:04,978
لا أريد نشر الحقيقة

512
00:35:05,729 --> 00:35:07,814
بأنها أخذتها مني..

513
00:35:09,441 --> 00:35:13,069
مرض سخيف.

514
00:35:13,236 --> 00:35:15,322
لا أشعر برغبة في القيام بذلك.

515
00:35:20,869 --> 00:35:24,289
كرر، فقط أبطأ،
حتى أتمكن من حفظه.

516
00:35:24,456 --> 00:35:26,625
- أنت مستحيل.
- أنا أعرف.

517
00:35:32,464 --> 00:35:34,466
أنا نادم على تلك الفيتوتشيني ألفريدو.

518
00:35:34,633 --> 00:35:36,509
سأحرقهم لمدة أسبوع.

519
00:35:37,427 --> 00:35:39,054
لذا؟

520
00:35:39,220 --> 00:35:40,472
ماذا؟

521
00:35:40,639 --> 00:35:42,932
لقد جئت في منتصف الطريق من خلال العشاء.

522
00:35:43,099 --> 00:35:45,727
كان لدي عميل.

523
00:35:45,894 --> 00:35:47,270
يمازج.

524
00:35:47,437 --> 00:35:49,356
ما رأيك في هاري؟

525
00:35:51,608 --> 00:35:54,778
رائع، ولكن ليس نوعي.

526
00:35:55,570 --> 00:35:56,988
تتحمل؟

527
00:35:57,155 --> 00:35:58,657
الأمر ليس بهذه البساطة.

528
00:35:58,823 --> 00:35:59,991
لأن؟

529
00:36:00,158 --> 00:36:01,993
لا أعرف إذا كنت أنا...

530
00:36:02,160 --> 00:36:03,411
من محبي المحامين؟

531
00:36:04,204 --> 00:36:05,288
مثلي الجنس.

532
00:36:09,334 --> 00:36:13,421
أنا أحب النساء. أيضًا.

533
00:36:13,588 --> 00:36:15,882
آسف، هل أساءت إليك؟

534
00:36:16,049 --> 00:36:18,051
كيف يمكنك أن تعرف؟

535
00:36:18,218 --> 00:36:21,429
مازلت لا أفهم نفسي بشكل كامل.

536
00:36:24,015 --> 00:36:26,393
ومنذ متى تشعر بهذه الطريقة؟

537
00:36:27,477 --> 00:36:29,354
هذا جديد تمامًا.

538
00:36:32,315 --> 00:36:35,694
ربما أستطيع أن أرتب لك مع فتاة؟

539
00:36:37,862 --> 00:36:39,322
ربما.

540
00:36:41,616 --> 00:36:43,118
-أو...
-أوبر وصلت!

541
00:36:43,284 --> 00:36:44,369
انتظر دقيقة.

542
00:36:44,953 --> 00:36:46,496
ماذا قلت؟

543
00:36:49,666 --> 00:36:50,917
لا شئ.

544
00:36:58,717 --> 00:37:01,553
كل لوحة هي عمل فني.

545
00:37:02,137 --> 00:37:04,681
أنا أفهم لماذا تحب هذا المكان.

546
00:37:04,848 --> 00:37:06,224
انها سرية.

547
00:37:07,684 --> 00:37:08,893
هل يجب أن نتناول الحلوى؟

548
00:37:11,771 --> 00:37:13,606
إذا كنت تراهن، بالتأكيد.

549
00:37:15,066 --> 00:37:18,653
سوف نقوم بالخصم من حساب زكريان،
لذلك لا تتردد.

550
00:37:18,820 --> 00:37:21,072
لذلك فهو كمين بعد كل شيء.

551
00:37:22,282 --> 00:37:23,366
لا.

552
00:37:23,533 --> 00:37:28,538
لقد انتظرت حتى نهاية العشاء.

553
00:37:29,456 --> 00:37:31,207
أنت محجوز.

554
00:37:32,917 --> 00:37:35,462
بالطبع أريد التعاون معك.

555
00:37:36,963 --> 00:37:38,506
نوصلك إلى المعرض.

556
00:37:38,673 --> 00:37:41,551
لماذا؟ زكريان عنصري.

557
00:37:42,260 --> 00:37:44,929
سوف أمثلك.

558
00:37:45,096 --> 00:37:48,933
إذا تصرفت بمفردك،
سنتحدث بشكل مختلف.

559
00:37:49,100 --> 00:37:52,854
لن يكون لدي الوسائل
للتعاون مع الفنانين،

560
00:37:53,021 --> 00:37:55,064
الذي إسحاق معه.

561
00:37:55,231 --> 00:37:56,357
يبدو وكأنه حل وسط.

562
00:37:56,524 --> 00:37:58,526
إنها استراتيجية.

563
00:37:58,693 --> 00:38:01,738
أريد جلب فنانين ملونين،

564
00:38:01,905 --> 00:38:05,700
الذين تم الافتراء عليهم بشكل منهجي.

565
00:38:06,910 --> 00:38:08,912
أنا أنتمي إلى هذه الفئة.

566
00:38:11,331 --> 00:38:12,832
أنت رائع.

567
00:38:13,458 --> 00:38:14,709
أنت تعرف ذلك.

568
00:38:15,502 --> 00:38:19,589
أنت بالتأكيد لا تستمتع بالعرض
في المعارض السرية.

569
00:38:21,049 --> 00:38:24,385
الفن يجب أن تشاهده الجماهير.

570
00:38:24,886 --> 00:38:29,724
يعتقد رئيسك
أن الفنانين السود "ليسوا مستعدين".

571
00:38:30,683 --> 00:38:32,894
لقد سمعت هذا منه لسنوات.

572
00:38:33,061 --> 00:38:36,105
لن أدافع عنه.

573
00:38:37,357 --> 00:38:42,695
أستخدم وسائله،

574
00:38:42,862 --> 00:38:45,406
لإصلاح الضرر.

575
00:38:45,573 --> 00:38:46,825
كيف؟

576
00:38:46,991 --> 00:38:49,327
لقد وقعت عقدًا مع كيسميت راسل،

577
00:38:49,494 --> 00:38:54,582
سأقوم بجمع الأموال في غضون أيام قليلة
لمشروعه الجديد.

578
00:38:55,041 --> 00:39:00,547
كان يجمعها بنفسه لسنوات عديدة.

579
00:39:01,589 --> 00:39:03,800
سيتم عرضه في زاكاريان.

580
00:39:03,967 --> 00:39:05,718
في معرضه.

581
00:39:06,344 --> 00:39:08,054
زكريان يتغير.

582
00:39:08,221 --> 00:39:10,390
- وهو الأحمق.
- نعم.

583
00:39:17,856 --> 00:39:21,109
من الجميل أن تتحدث مع شخص حكيم.

584
00:39:23,027 --> 00:39:24,279
والعكس صحيح.

585
00:39:25,154 --> 00:39:26,447
وجميلة.

586
00:39:27,699 --> 00:39:31,452
أنت تعرف أنك جميلة

587
00:39:32,996 --> 00:39:35,331
حتى أتمكن من الحديث عن ذلك.

588
00:39:37,083 --> 00:39:41,462
أنت أجمل امرأة أعرفها.

589
00:39:44,716 --> 00:39:50,680
ويجب أن يحتل فنك
مكانها الصحيح.

590
00:39:51,472 --> 00:39:52,849
في معرض نوع CAC،

591
00:39:53,016 --> 00:39:56,519
التي سوف يتذكرون فيها
رسالتك للناس.

592
00:39:56,686 --> 00:39:58,104
لقد كان منذ وقت طويل.

593
00:39:59,272 --> 00:40:01,524
لا أعرف إذا كان أي شخص سوف يستمع لي.

594
00:40:05,278 --> 00:40:06,946
أنا أستمع إليك.

595
00:40:07,113 --> 00:40:08,740
وأنا لست استثناء.

596
00:40:08,907 --> 00:40:11,492
اعمل معي وسوف ترى

597
00:40:15,496 --> 00:40:17,415
لا أستطبع.

598
00:40:18,875 --> 00:40:20,001
لماذا؟

599
00:40:20,418 --> 00:40:21,920
أنا لا أثق بك.

600
00:40:22,670 --> 00:40:24,213
أنت واحد منهم.

601
00:40:25,298 --> 00:40:26,758
شكرا لك على العشاء.

602
00:40:28,259 --> 00:40:29,344
لو سمحت.

603
00:40:30,887 --> 00:40:32,305
لو سمحت.

604
00:40:33,264 --> 00:40:34,682
لا تلمسني

605
00:40:35,767 --> 00:40:37,310
إلا إذا كنا ذاهبين إلى مكاني.

606
00:40:40,271 --> 00:40:41,606
طاب مساؤك.

607
00:41:28,152 --> 00:41:30,071
- أهلاً.
- أهلاً.

608
00:41:31,280 --> 00:41:32,407
ما الذي تفعله هنا؟

609
00:41:32,573 --> 00:41:34,200
بعد رسالتك

610
00:41:36,411 --> 00:41:38,246
اعتقدت أنك متعب.

611
00:41:38,955 --> 00:41:41,582
وأنت فعلت ذلك بنفسك؟

612
00:41:41,749 --> 00:41:42,834
نعم.

613
00:41:43,001 --> 00:41:45,003
اتضح أنني أستطيع أن أفعل شيئا.

614
00:41:45,628 --> 00:41:46,963
وأنا أعلم، صدمة.

615
00:41:47,130 --> 00:41:48,673
كراسي جميلة.

616
00:41:48,840 --> 00:41:50,800
هل تحبهم؟ فكرتي.

617
00:41:52,427 --> 00:41:54,262
- هل ترغب بشرب شيء؟
- نعم.

618
00:41:58,266 --> 00:41:59,600
هذا الطعم؟

619
00:42:03,563 --> 00:42:04,647
شكرًا لك.

620
00:42:11,070 --> 00:42:12,155
كيف حال أمي؟

621
00:42:14,907 --> 00:42:16,492
حسنًا.

622
00:42:21,039 --> 00:42:24,500
مركزها يقدم...

623
00:42:25,460 --> 00:42:27,378
مستويات مختلفة من الرعاية.

624
00:42:28,421 --> 00:42:33,968
قرروا أنه يجب عليه الانتقال للعيش بشكل دائم.

625
00:42:35,303 --> 00:42:36,971
فهي لم تحبهم...

626
00:42:38,014 --> 00:42:41,976
الحمالين، كانت تخشى أن يتضرروا
أو سوف يسرقون أشياءها.

627
00:42:47,523 --> 00:42:52,570
بسبب الخرف، أصبحت شخصًا مختلفًا.

628
00:42:58,117 --> 00:42:59,410
أنا آسف.

629
00:43:02,080 --> 00:43:03,998
ربما يكون من الصعب النظر إليه.

630
00:43:06,292 --> 00:43:07,376
نعم.

631
00:43:13,508 --> 00:43:15,051
يبدو سيئا.

632
00:43:17,011 --> 00:43:19,013
الأيدي والصوت..

633
00:43:24,477 --> 00:43:28,189
نادراً ما أشعر بالرغبة في الشرب، لكن...

634
00:43:29,065 --> 00:43:32,777
ويسعدني أن أغرق هذه المشاعر.

635
00:43:37,156 --> 00:43:39,951
أنا رجل تجنب.

636
00:43:43,704 --> 00:43:44,997
هل تثق بي؟

637
00:43:46,124 --> 00:43:47,458
نعم.

638
00:43:50,920 --> 00:43:52,421
حسنا، انظر.

639
00:43:55,967 --> 00:43:57,260
كوليرا.

640
00:43:57,927 --> 00:43:59,470
لقد أذهلتني.

641
00:43:59,637 --> 00:44:01,764
لقد كان يعمل منذ نصف ساعة.

642
00:44:01,931 --> 00:44:03,266
ربما عليك أن...

643
00:44:05,768 --> 00:44:06,978
أستطيع أن أفعل ذلك.

644
00:44:07,854 --> 00:44:10,189
أنا فخور بعملي.

645
00:44:10,356 --> 00:44:12,358
فقط...

646
00:44:12,525 --> 00:44:13,985
ماذا؟

647
00:44:14,152 --> 00:44:15,444
ليس هذا...

648
00:44:25,204 --> 00:44:27,582
أنا آسف. لدي شخص ما.

649
00:44:31,085 --> 00:44:33,379
كفيلتي يعتقد أن الوقت مبكر جدًا...

650
00:44:33,546 --> 00:44:36,591
ليس عليك أن تشرح نفسك.

651
00:44:37,675 --> 00:44:39,010
آسف.

652
00:44:46,642 --> 00:44:48,686
اعتقدت أننا سنعيش هنا عندما نكبر.

653
00:44:48,853 --> 00:44:50,062
بجد؟

654
00:44:52,064 --> 00:44:54,192
سوف نركب الدراجات إلى السوق...

655
00:44:55,818 --> 00:44:57,695
الشرب مع المتقاعدين البيض ...

656
00:44:57,862 --> 00:45:00,198
سوف تأخذ دورة الخبز.

657
00:45:00,364 --> 00:45:01,699
الله...

658
00:45:02,825 --> 00:45:05,077
كان من المفترض أن أصنع لك غاليت.

659
00:45:05,244 --> 00:45:08,289
وتكون زوجتي الحلوة.

660
00:45:13,336 --> 00:45:15,504
اعتقدت أنني أريد هذا، ولكن...

661
00:45:16,839 --> 00:45:18,633
أنا أحب عملي.

662
00:45:20,509 --> 00:45:22,678
هل تبتسم؟

663
00:45:23,512 --> 00:45:25,765
من الجميل أن نسمع.

664
00:45:25,932 --> 00:45:27,600
- نعم؟
- نعم.

665
00:45:30,686 --> 00:45:35,441
اعتقدت أنني كنت ضحلة
لأنني كنت راضيا في العمل.

666
00:45:35,900 --> 00:45:38,402
الرجال الوظيفيون طموحون،

667
00:45:38,569 --> 00:45:41,781
والنساء متعطشات للسلطة وباردة.

668
00:45:44,075 --> 00:45:45,910
لم أكن أعتقد ذلك.

669
00:45:47,703 --> 00:45:49,830
شغفك مثير.

670
00:45:52,708 --> 00:45:54,752
أعطتني أليس شريحة جديدة.

671
00:45:55,920 --> 00:45:58,714
من المفترض أن أحصل على جوهر العرض.

672
00:45:58,881 --> 00:46:02,385
- كيف؟
- لدي بعض الأفكار...

673
00:46:04,887 --> 00:46:05,972
سوف يصبحون واضحين.

674
00:46:06,889 --> 00:46:08,391
لديك قلب كبير.

675
00:46:10,393 --> 00:46:11,978
لقد أقنعتني بعمل فيلم وثائقي

676
00:46:12,144 --> 00:46:14,730
عن المجتمع الكويري
في بوفالو في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي.

677
00:46:14,897 --> 00:46:16,524
يمين.

678
00:46:17,275 --> 00:46:20,569
لقد أخذت هؤلاء السحاقيات الساخنة وظائف الرجال

679
00:46:20,736 --> 00:46:24,991
عندما ذهبوا إلى الحرب.
لم تكن روزي المبرشمة مدبرة منزل.

680
00:46:25,157 --> 00:46:26,867
مجموع مثليه!

681
00:46:27,034 --> 00:46:28,452
بالضبط!

682
00:46:29,578 --> 00:46:30,871
البطلات.

683
00:46:32,248 --> 00:46:34,500
قليل من الناس يعرفون عنهم.

684
00:46:40,006 --> 00:46:41,090
شكرًا.

685
00:46:42,883 --> 00:46:44,427
- لقد ساعدتني.
- رائع.

686
00:46:47,179 --> 00:46:48,973
مع من كنت تتحدث في وقت سابق؟

687
00:46:49,598 --> 00:46:51,517
تذكر أنه لا يمكنك الكذب.

688
00:46:58,065 --> 00:46:59,275
مع فينلي.

689
00:46:59,984 --> 00:47:02,320
كان من المفترض أن نذهب لتناول العشاء.

690
00:47:06,657 --> 00:47:08,659
هل أنتم زوجين؟

691
00:47:14,206 --> 00:47:15,750
لا أعرف ماذا أسميها.

692
00:47:18,127 --> 00:47:19,670
توقف...

693
00:47:23,215 --> 00:47:25,468
لم يكن من المفترض أن أكذب.

694
00:47:25,634 --> 00:47:28,971
لماذا لا تغضب منها؟

695
00:47:29,138 --> 00:47:31,140
لقد دمرت حفل زفافنا.

696
00:47:31,307 --> 00:47:33,434
- لقد سخرت مني.
- لم تكن تريد ذلك.

697
00:47:33,601 --> 00:47:35,603
أنا لا أهتم.

698
00:47:35,770 --> 00:47:37,188
لقد فعلت ذلك.

699
00:47:37,355 --> 00:47:41,942
أنا آسف لأنني آذيتك.

700
00:47:43,194 --> 00:47:46,238
لكنك قلت أن الأمر قد انتهى.

701
00:47:46,405 --> 00:47:48,908
لقد صدقت. كنت مقتنعا...

702
00:47:49,075 --> 00:47:50,659
لا تضع هذا علي.

703
00:47:50,826 --> 00:47:53,621
فهل هناك فرصة لنا؟

704
00:48:03,130 --> 00:48:04,673
كيف كان الموعد؟

705
00:48:04,840 --> 00:48:08,135
غريب لكن لطيف.

706
00:48:09,220 --> 00:48:10,846
مثل معظم الألغام.

707
00:48:11,806 --> 00:48:13,891
تيندر مكان غريب.

708
00:48:14,058 --> 00:48:17,520
كيف كان العشاء مع صوفي؟
هل كانت تحب الزهور؟

709
00:48:17,686 --> 00:48:19,313
لقد ألغت.

710
00:48:19,480 --> 00:48:21,190
سيئة. ولماذا؟

711
00:48:21,982 --> 00:48:23,442
إنه في أوجاي.

712
00:48:25,069 --> 00:48:27,488
من الجيد أنها أخبرتك.

713
00:48:27,947 --> 00:48:29,031
بوضوح.

714
00:48:29,198 --> 00:48:33,035
أعلم من داني أنها وصلت فجأة.
كنت فضولية إذا كان سيخبرك.

715
00:48:33,202 --> 00:48:35,830
يبدو أن داني لم يطردها.

716
00:48:39,917 --> 00:48:41,460
ساطع.

717
00:48:46,132 --> 00:48:47,800
- اعتقدت...
- لا بأس.

718
00:48:48,259 --> 00:48:49,927
كان ينبغي لي أن أبقى هادئا.

719
00:48:50,719 --> 00:48:53,347
سأغادر الآن.

720
00:48:53,514 --> 00:48:55,015
فينلي!

721
00:49:10,573 --> 00:49:12,032
طفل!

722
00:49:14,410 --> 00:49:15,953
لا بأس...

723
00:49:23,419 --> 00:49:25,880
كيف حالك؟

724
00:49:29,925 --> 00:49:33,387
أفتقدك.

725
00:49:45,483 --> 00:49:48,068
كل شيء على ما يرام.

726
00:50:17,890 --> 00:50:18,974
سأذهب الآن.

727
00:50:20,518 --> 00:50:21,810
حسنًا.

728
00:50:25,898 --> 00:50:27,525
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.

729
00:50:29,652 --> 00:50:32,780
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

730
00:50:37,117 --> 00:50:39,578
لقد أفلتنا من العقاب. كلاهما.

731
00:50:43,958 --> 00:50:45,251
نعم؟

732
00:50:50,381 --> 00:50:51,465
كان الأمر صعبا.

733
00:50:53,509 --> 00:50:55,386
لكن الأمر مختلف الآن.

734
00:51:01,934 --> 00:51:03,227
هذا صحيح.

735
00:51:06,730 --> 00:51:08,148
ربما عليك البقاء؟

736
00:51:32,923 --> 00:51:35,551
النص: ماريا بوخوالد